こんにちは　暑い日が続きますね。

誠に勝手ながら明日8月11日（木）～8月14日（日）までトリイソース直売所は夏季休業させていただきます。

本日10日は夕方5時まで営業しております。

みなさまのお越しをお待ちしております🙋

本日は暑い中、ひまわりJOB放課後デイサービスの

皆さんが来てくださいました～！

ソースの作り方や野菜の煮ている所での説明に、

皆さんすごく一生懸命聞いてくれました～～！

ある場面で私が起こした行動に

笑いが出てましたが...(内緒です。)

皆さんとても楽しんでくれてとても嬉しいです。

また夏休み中に今度はお父さんとお母さんと

来てくださいね。

本日は工場見学にお越し下さり、ありがとうございました。

こんばんは、岩井です。

今日の午前中は、ファーマーズマーケット浜北店で合せ酢販売を致しました。

厚い日が続いている中、買い物に来てくださったお客様に、酢の説明をさせていただきよかったです。

まだ、トリイソースの酢シリーズを知らない方は、水曜日午前中は、ファーマーズマーケット回って販売をしていますので、気軽に声掛けてください。

次回は、８月17日午前中、ファーマーズマーケット東店で販売を致します。

こんばんは、岩井です。

今日の午前中は、ファーマーズマーケット三方原店で酢のシリーズの販売を致しました。

今回のお客様の中には、お酢にこだわっている方もいましたが一度使ってみるといって購入してくださいました。

まだ、トリイの酢を使ったことのない方は、一度使ってみてください。

次回は、８月３日午前中にファーマーズマーケット浜北店で販売を致しますのでよろしくお願いいたします。

こんばんは、岩井です。

今日の午前中は、ファーマーズマーケット白脇店で酢のシリーズ販売を致しました。

まだトリイソースの酢シリーズを知らない方が多いので、伝え方がまだ悪いのかなと思いました。

これからも夏バテ防止にお酢をと進めて覚えてもらえるようにしたいです。

次回は、7月27日に午前中にファーマーズマーケット三方原店で販売を致します。

こんばんは、岩井です。

今日の午前中は、ファーマーズマーケット東店で、らっきょう酢と酢の販売を致しました。

今日は初盆で、お客様が花を求めている前での販売でしたので、最初は大変でしたが、途中から説明を着てくださる方が多かったので酢の説明ができました。

次回は、7月20日（水）午前中にファーマーズマーケット白脇店で販売を致します。

こんにちは、工場見学の予約担当をしている西田と申します。

工場見学の予約可能日を更新致しました。

工場見学で密になるのを防ぐため、制約の中での案内とさせて頂きます。

申し込み希望の方は以下に記載している予約時の注意事項をご一読いただき、ご了承の上ご連絡ください。

【予約時の注意事項】

・現在、工場外窓からの見学のみとなり、見学費用として「500円」かかります。

・当日はマスク持参、着用ください。

・参加者全員の安全のために、前日もしくは当日に厚生労働省アプリの「ＣＯＣＯＡ」のダウンロードをお願いしております。ダウンロードする環境がない場合、参加者全員の氏名、住所等がわかる様に紙面などへの記載をお願いする事があります。予めご了承下さい。

・入口にて非接触体温計による体温確認を致します。

・見学前に手指のアルコール消毒を致します。

・次の症状がある方はご来訪、ご参加をお断りさせて頂きます。安全の為ご了承ください。
※咳、痰、３７．５℃以上の発熱、味覚異常の症状、下痢、嘔吐、喉の痛み等風邪の症状がある方。

・コロナウィルス感染者及び濃厚接触者

 工場見学の受入れは月に５回までと制約がございます。

受入可能な曜日・時間帯は月・水曜日の午前限定となります。

製造スタッフは全員で約10名。その中で工場を案内担当するのは２名のスタッフで対応

しております。

その為通常業務とのバランスを考慮した結果、金曜日は休ませていただく事になりました。

本業はソースを製造することなので、残念ながらそれ程多く行うことができません。

せっかくお電話をいただいてもお断りするのは大変申し訳なく思っております。
事前にHPをチェックしていただきまして、空き状況をご確認ください。
予約状況をお伝え致します。

　２ ０ ２ ２ 年　

７月  ✕ (予約終了)

８月   〇 (残り2件可能です)

９月  〇 (残り4件可能です)

10月  〇 (残り4件可能です)

11月  〇 (残り2件可能です)
12月は繁忙期の為、工場見学は開催しておりません。

　予約方法
①   まずは候補日を検討してください（通常月・水の１０時～１２時までの間で９０分程度）
　※ご予約はご希望日の２週間前までにお願い致します。（コロナ禍の関係で、事情によりご予約できない場合もあります事をご了承ください。）
②受け入れ人数は最小１０名～最大２５名(小学生以上)　ソーシャルディスタンスの為、２５名迄とさせていただきます。

（２５名様以上、学校関連は別にてご相談させて頂きます。）

③０５３－４６１－１５７５までお電話ください（担当：西田）

④日程を確認し、問題なければ「工場見学申込書」をＦＡＸにて送付します
⑤見学される方々の詳細を記入してＦＡＸを返信して下さい（０５３－４６５－０２００）
⑥内容を確認し、開催前日までに最終確認のご連絡を弊社から致します。

ようこそ！追分小学校三年生のみんな♬

こんばんは。トリイソースの峰ちゃんでっす。

上げるのが遅くなってしまいましたが、７月４日に追分小学校のみんなが

トリイソースの工場見学に来てくださいました～！

前日の天気予報で雨と雷マークが出ていたのでずっと心配していましたが、

当日はなんと案内の時には雨が上がって一安心(*´▽｀*)

ガラス越しですが野菜を小釜で煮ている所や、ウスターソースを熟成している木桶を

みんな興味津々で歓声をあげて見てくれました。

みんな説明を一生懸命メモしたり、元気にいっぱい手を挙げて質問をしてくれました！

またお店でトリイのソースを見かけたら、工場見学の事を思い出してくださいね。

工場見学に来てくれて、ありがとうございました。

こんばんは、岩井です。

今日の午前中は、ファーマーズマーケット浜北店でらっきょう酢の販売をしました。

酢の説明を、聞いてくださるお客様が何人かいてよかったです。

トリイソースと言うと、使っているよという返事が多いのですが、お酢ですというと酢造っているのというお客様が多いです。

これからも、トリイソースのお酢の説明をしていきたいと思います。

次回は、7月13日（水）午前中ファーマーズマーケット東店で販売を致します。

こんばんは、岩井です。

今日の午前中は、ファーマーズマーケット三方原店でらっきょう酢の販売をしました。

トリイソースのお酢ですと言うと知らなっかったというお客様が多かったです。

お酢の説明を聞いて購入して下さるお客様がいて嬉しいかったです。

次回は、７月６日午前中にファーマーズマーケット浜北店で販売を致します。

こんにちは！トリイソースの峰ちゃんです(^^*

本日は名古屋商工会議所　若鯱会の皆様が工場見学に

お越しくださいました！

前説でソースについてご説明した後、新工場の外窓から中の作業を

見て頂きましたが一番歓声が上がっていたのはお野菜を煮ている所

でした。

特ににんにくなどの匂いが食欲をそそるようで、「お腹空いてしまうね～。」

「おいしそう。」の言葉がいっぱい出ていました。

木桶熟成室も外窓から見て頂いたのですが、なかなか今はあまりない木桶での熟成

の良さをわかってもらえましたのではないでしょうか。

本日は工場見学にお越し下さり、ありがとうございました。

こんにちは、工場見学の予約担当をしている西田と申します。

工場見学の予約可能日を更新致しました。

工場見学で密になるのを防ぐため、制約の中での案内とさせて頂きます。

申し込み希望の方は以下に記載している予約時の注意事項をご一読いただき、ご了承の上ご連絡ください。

【予約時の注意事項】

・現在、工場外窓からの見学のみとなり、見学費用として「500円」かかります。

・当日はマスク持参、着用ください。

・参加者全員の安全のために、前日もしくは当日に厚生労働省アプリの「ＣＯＣＯＡ」のダウンロードをお願いしております。ダウンロードする環境がない場合、参加者全員の氏名、住所等がわかる様に紙面などへの記載をお願いする事があります。予めご了承下さい。

・入口にて非接触体温計による体温確認を致します。

・見学前に手指のアルコール消毒を致します。

・次の症状がある方はご来訪、ご参加をお断りさせて頂きます。安全の為ご了承ください。
※咳、痰、３７．５℃以上の発熱、味覚異常の症状、下痢、嘔吐、喉の痛み等風邪の症状がある方。

・コロナウィルス感染者及び濃厚接触者

 工場見学の受入れは月に５回までと制約がございます。

受入可能な曜日・時間帯は月・水曜日の午前限定となります。

製造スタッフは全員で約10名。その中で工場を案内担当するのは２名のスタッフで対応

しております。

その為通常業務とのバランスを考慮した結果、金曜日は休ませていただく事になりました。

本業はソースを製造することなので、残念ながらそれ程多く行うことができません。

せっかくお電話をいただいてもお断りするのは大変申し訳なく思っております。
事前にHPをチェックしていただきまして、空き状況をご確認ください。
予約状況をお伝え致します。

　２ ０ ２ ２ 年　

７月  〇 (残り3件可能です)

８月   〇 (残り2件可能です)

９月  〇 (残り3件可能です)

10月  〇 (残り4件可能です)

11月  〇 (残り3件可能です)
12月は繁忙期の為、工場見学は開催しておりません。

　予約方法
①   まずは候補日を検討してください（通常月・水の１０時～１２時までの間で９０分程度）
　※ご予約はご希望日の２週間前までにお願い致します。（コロナ禍の関係で、事情によりご予約できない場合もあります事をご了承ください。）
②受け入れ人数は最小１０名～最大２５名(小学生以上)　ソーシャルディスタンスの為、２５名迄とさせていただきます。

（２５名様以上、学校関連は別にてご相談させて頂きます。）

③０５３－４６１－１５７５までお電話ください（担当：西田）

④日程を確認し、問題なければ「工場見学申込書」をＦＡＸにて送付します
⑤見学される方々の詳細を記入してＦＡＸを返信して下さい（０５３－４６５－０２００）
⑥内容を確認し、開催前日までに最終確認のご連絡を弊社から致します。

こんばんは、岩井です。

今日の午前中は、ファーマーズマーケット白脇店でらっきょう酢の販売をしました。

生らっきょうが少なくなっているので、大根やキュウリ等も漬けて下さるといいですよと説明をしました。

前回に購入して美味しかったと言ってくださるお客様が多かったので嬉しかったです。

次回は、６月２９日午前中にファーマーズマーケット三方原店で販売を致します。

こんばんは、岩井です。

今日の午前中は、ファーマーズマーケット東店でらっきょう酢の販売をしました。

酢の説明を聞いて購入して下さるお客様もいました。

生らっきょうは、もう少しあるようなので、トリイのらっきょう酢使ってみて下さい。

販売の時、隣できゅうりを販売していました。らっきょう酢できゅうりを漬けるのも美味しいですよ。

次回は、6月22日水曜日午前中にファーマーズマーケット白脇店で販売致します。

こんにちは！

アップサイクルトートに使う粗糖と原塩の袋を、引佐草の根作業所さんにお届けしてきました。

草の根作業所さんでは、1枚のトートバックを利用者さんが3人で1週間から10日間かけ、心を込めて作って頂いています。

店頭でご注文頂きましたお客様や、ホームページにて再入荷通知でお待ちのお客様には、長い目でお待ちくださいますよう宜しくお願い致します。

http://www.inasa-kusanone.com/

こんばんは、岩井です。

今日の午前中は、ファーマーズマーケット浜北店でらっきょう酢の販売をしました。

前回購入して下さりおいしかったと言ってくださるお客様が、又購入して下さいました。

トリイソースで酢の製造をしているのを知っていただけたので良かったです。

まだ、知らない方、一度試してみて下さい。

次回は、６月15日午前中ファーマーズマーケット東店で販売を致します。

こんにちは、工場見学の予約担当をしている西田と申します。

工場見学の予約可能日を更新致しました。

工場見学で密になるのを防ぐため、制約の中での案内とさせて頂きます。

申し込み希望の方は以下に記載している予約時の注意事項をご一読いただき、ご了承の上ご連絡ください。

【予約時の注意事項】

・現在、工場外窓からの見学のみとなり、見学費用として「500円」かかります。

・当日はマスク持参、着用ください。

・参加者全員の安全のために、前日もしくは当日に厚生労働省アプリの「ＣＯＣＯＡ」のダウンロードをお願いしております。ダウンロードする環境がない場合、参加者全員の氏名、住所等がわかる様に紙面などへの記載をお願いする事があります。予めご了承下さい。

・入口にて非接触体温計による体温確認を致します。

・見学前に手指のアルコール消毒を致します。

・次の症状がある方はご来訪、ご参加をお断りさせて頂きます。安全の為ご了承ください。
※咳、痰、３７．５℃以上の発熱、味覚異常の症状、下痢、嘔吐、喉の痛み等風邪の症状がある方。

・コロナウィルス感染者及び濃厚接触者

 工場見学の受入れは月に５回までと制約がございます。

受入可能な曜日・時間帯は月・水曜日の午前限定となります。

製造スタッフは全員で約10名。その中で工場を案内担当するのは２名のスタッフで対応

しております。

その為通常業務とのバランスを考慮した結果、金曜日は休ませていただく事になりました。

本業はソースを製造することなので、残念ながらそれ程多く行うことができません。

せっかくお電話をいただいてもお断りするのは大変申し訳なく思っております。
事前にHPをチェックしていただきまして、空き状況をご確認ください。
予約状況をお伝え致します。

　２ ０ ２ ２ 年　

６月   〇 (残り4件可能です)

７月  〇 (残り4件可能です)

８月   〇 (残り2件可能です)

９月  〇 (残り4件可能です)

10月  〇 (残り５件可能です)

11月  〇 (残り3件可能です)
12月は繁忙期の為、工場見学は開催しておりません。

　予約方法
①   まずは候補日を検討してください（通常月・水の１０時～１２時までの間で９０分程度）
　※ご予約はご希望日の２週間前までにお願い致します。（コロナ禍の関係で、事情によりご予約できない場合もあります事をご了承ください。）
②受け入れ人数は最小１０名～最大２５名(小学生以上)　ソーシャルディスタンスの為、２５名迄とさせていただきます。

（２５名様以上、学校関連は別にてご相談させて頂きます。）

③０５３－４６１－１５７５までお電話ください（担当：西田）

④日程を確認し、問題なければ「工場見学申込書」をＦＡＸにて送付します
⑤見学される方々の詳細を記入してＦＡＸを返信して下さい（０５３－４６５－０２００）
⑥内容を確認し、開催前日までに最終確認のご連絡を弊社から致します。

こんばんは、岩井です。

今日の午前中は、ファーマーズマーケット三方原店でらっきょう酢の販売を致しました。

生らっきょうもまだあるようなので、トリイのらっきょう酢も販売をしました。

お客様の中には、らっきょう以外には何に使えるのと言われたので、青梅、きゅうり、かぶ等野菜に使えますと説明をしました。

この前使っておいしかったというお客様が、らっきょう酢を又買ってくださるお客様もいました。

次回は、６月8日午前中にファーマーズマーケット浜北店で販売を致します。

こんにちは、工場見学の予約担当をしている西田と申します。

工場見学の予約可能日を更新致しました。

工場見学で密になるのを防ぐため、制約の中での案内とさせて頂きます。

申し込み希望の方は以下に記載している予約時の注意事項を必ず一読し、ご了承の上ご連絡ください。

【予約時の注意事項】

・現在外窓からの見学のみとなり、見学費用として「500円」かかります。

・当日はマスク持参、着用ください。

・参加者全員の安全のために、前日もしくは当日に厚生労働省アプリの「ＣＯＣＯＡ」のダウンロードをお願いしております。ダウンロードする環境がない場合、参加者全員の氏名、住所等がわかる様に紙面などへの記載をお願いする事があります。予めご了承下さい。

・入口にて非接触体温計による体温確認を致します。

・見学前に手指のアルコール消毒を致します。

・次の症状がある方はご来訪、ご参加をお断りさせて頂きます。安全の為ご了承ください。
※咳、痰、３７．５℃以上の発熱、味覚異常の症状、下痢、嘔吐、喉の痛み等風邪の症状がある方。

・コロナウィルス感染者及び濃厚接触者

 工場見学の受入れは月に５回までと制約がございます。

受入可能な曜日・時間帯は月・水曜日の午前限定となります。

製造スタッフは全員で約10名。その中で工場を案内担当するのは２名のスタッフで対応

しております。

その為通常業務とのバランスを考慮した結果、金曜日は休ませていただく事になりました。

本業はソースを製造することなので、残念ながらそれ程多く行うことができません。

せっかくお電話をいただいてもお断りするのは大変申し訳なく思っております。
事前にHPをチェックしていただきまして、空き状況をご確認ください。
予約状況をお伝え致します。

　２ ０ ２ ２ 年　

６月   〇 (残り4件可能です)

７月  〇 (残り4件可能です)

８月   〇 (残り４件可能です)

９月  〇 (残り4件可能です)

10月  〇 (残り５件可能です)

11月  〇 (残り3件可能です)
12月は繁忙期の為、工場見学は開催しておりません。

　予約方法
①   まずは候補日を検討してください（通常月・水の１０時～１２時までの間で９０分程度）
　※ご予約はご希望日の２週間前までにお願い致します。（コロナ禍の関係で、事情によりご予約できない場合もあります事をご了承ください。）
②受け入れ人数は１０～２５名(小学生以上)　ソーシャルディスタンスの為、２５名迄とさせていただきます。

（２５名様以上、学校関連は別にてご相談させて頂きます。）

③０５３－４６１－１５７５までお電話ください（担当：西田）

④日程を確認し、問題なければ「工場見学申込書」をＦＡＸにて送付します
⑤見学される方々の詳細を記入してＦＡＸを返信して下さい（０５３－４６５－０２００）
⑥内容を確認し、開催前日までに最終確認のご連絡を弊社から致します。